Où sommes nous pour partir d'ici à temps
Est-ce que tu vois le futur, est-ce que tu sais
Que peux-tu espérer des années à venir
Et que peux-tu faire aujourd'hui pour que cela arrive

Toute l'histoire est là pour toi
Tout ce qui fût fait dans le monde est fou
Si tu ne sais pas ce qui s'est passé avant
Tu refera toujours les mêmes erreurs encore et encore et encore

Soldat, soldat, regarde où nous étions
Tu dois connaître cette histoire
Plus vieux, plus froid, la vie n'est pas juste,
Il faut saisir l'épée de la gloire.

Si tu ne peux voir à quel point nous étions de foutus idiots,
Alors c'est que tu est né aussi fou que nous.
Ecoute les centaines de millions de morts
Ils ne le savaient pas, mais ils sont morts pour toi

Tout ce que tu sais c'est que tu es jeune et balaise
Est-ce que tu crois que ces millions ne le pensaient pas aussi?
Si tu ne sais pas à quel moment c'est allé de travers,
Tu refera toujours les mêmes erreurs encore et encore et encore

Soldat, soldat, regarde où nous étions
Tu dois connaître cette histoire
Plus vieux, plus froid, la vie n'est pas juste,
Il faut saisir l'épée de la gloire.

Lis les livre, apprends pour sauver ta vie,
Comment apprendre ce que tu dois savoir si tu ne le fais pas
Tous les braves périrent avant leur heure
Soit tu sera un héros, soit tu ne le sera pas.

Ne réalises-tu pas que la seule manière
Est de comprendre pourquoi tous ces braves hommes mourûrent en vain,
Si toute cette boucherie ne t'afflige pas
Tu refera toujours les mêmes erreurs encore et encore et encore

Soldat, soldat, regarde où nous étions
Tu dois connaître cette histoire
Plus vieux, plus froid, la vie n'est pas juste,
Il faut saisir l'épée de la gloire

Merci à JM pour cette traduction.