Ace Of Spades

Accueil

Sondage

Que pensez-vous des traductions que propose le site ?

Voir les pages

Newletter

En savoir plus

Intéractif

Partenaires

Mes amis

Ace Of Spades

L'AS DE PIQUE

Si tu aimes jouer, je tiens à te dire que je suis ton homme
Tu gagnes, tu perds, c'est la même chose pour moi
Le plaisir est de jouer, ça ne fait aucune différence quoi que tu dises
Je ne partage pas ton avidité, la seule carte dont j'ai besoin est
L'as de pique
L'as de pique

Jouer pour le plus haut, danser avec le diable
Aller avec la rivière, c'est tout un jeu pour moi
7 ou 11, les yeux de serpents te guettent
Double la somme ou couche toi, double l'enjeu ou partage
L'as de pique
L'as de pique

Tu sais que je suis né pour perdre
Bluffer est pour les fou
Mais c'est comme ça que je l'aime, chérie
Je ne veux pas vivre éternellement
Et n'oublie pas le joker

Faire monter les antes, je sais que tu m'as vu
Les lire et pleurer, le jeu du mort une fois de plus
Je le vois dans tes yeux, jette un coup d'oeil et meurs
La seule chose que tu vois, tu sais que ce sera
L'as de pique
L'as de pique

Commentaires (4)

1. Nes Le 01/02/2008 à 14:32

the flow se traduit par la riviere=les 3 premiere cartes au poker texas hold hem

ante en anglais=ante en français: se sont les mises obligatoire au poker.

j'oré dit bluffer est pour les fou plutot que "le jeu est fait pour les idiots"

super site, bravo. et vive motörhead

2. Administrateur Le 02/02/2008 à 18:33

Merci Nes, j'ai corrigé les erreurs que tu dis. Si tu vois d'autres erreurs dans d'autres traductions hésites pas à m'en parler !

3. southern djo Le 26/08/2009 à 20:37

Alors en fait au texas hold'em, les trois premières cartes retournées, c'est le "flop", la quatrième, c'est le "turn" et enfin la cinquième et dernière, c'est la "river"...Voilà

4. Crotale Le 08/11/2009 à 00:25

Salut,the dead man's hand ça veut dire le jeu du mort.

Ajouter un commentaire